Fólk biður um heilsu og frið á Dragon Boat Festival.
Willows er plantað á Qingming, Moxa á Dragon Boat;
Fólk borðar zongzi stráð með sætum hvítum sykri.
Gleðilegir drekabátar renna djúpt í vatnið.
Allir fagna Happy Dragon Boat Festival.
Ilmandi Zongye (Reed Leaves) Fylltu loftið! Óska þér friðar og heilsu á Dragon Boat Festival!
Dragon Boat Festival, ein af fjórum hefðbundnum hátíðum í Kína, fellur á fimmta degi fimmta tunglmánaðar. Það er glæsileg þjóðhátíð sem samþættir guðsþjónustu og forfeðrum, bæn um blessanir og vernd gegn illu, hátíð, skemmtun og siðum í mataræði. Það hefur mörg samheiti eins og Duanyang hátíðina, Dragon Boat Festival, Chongwu hátíðina osfrv., Og er hefðbundin hátíð fyrir þjóðernishópa þar á meðal Han, Naxi og Tíbet.
Að borða zongzi
Zongzi, einnig þekktur sem „Sticky Rice Dumplings,“ er hefðbundinn matur gerður fyrst og fremst með glútínískum hrísgrjónum og fyllingum, vafin í bambusblöðum (eða bananablöðum). Það kemur í ýmsum stærðum, svo sem skörpum hornum eða fjórum sjónarhornum. Vegna mismunandi fæðuvenja á svæðum hefur Zongzi þróað aðgreindar norður- og suðurbragði. Hvað varðar smekk eru tveir meginflokkar: Salt Zongzi og Sweet Zongzi.
Hangandi jurtaplöntur
Á Dragon Boat Festival er venja að hengja búnt af Mugwort, Calamus og Banyan útibúum. Þessar jurtir-mugwort, banyan og calamus-eru bundnar ásamt rauðum pappír og síðan settir eða hengdir á hurðir.
Calamus, sem er álitið fyrsta af „fimm veglegu jurtum himinsins,“ táknar sverð sem dreifir illu. Vegna vaxtartímabils og lögunar er talið að það muni bægja „neikvæðum yin orku.“ Með laufum í laginu eins og sverð er talið að setja það við hurðina til að reka illan anda í burtu.
Drekabátakeppnir
Í fornöld tóku Yue -fólkið drekann sem totem sitt. Sérhver Dragon Boat Festival, þeir héldu Grand Totem helgisiði, með því að nota dugout kanóar rista í drekaform til að keppa um ám. Á meðan var Zongzi hent í vatnið sem fórnir til drekaguðsins.
Kæru allir,
Vinsamlegast hafðu í huga frídagskrá Dragon Boat Festival og gerðu snemma ráðstafanir fyrir vinnu og frí. Fylgstu með öryggi á hátíðinni, fagnaðu á öruggan og siðmenntaðan hátt og njóttu friðsæls og samfellds frís. Að lokum óskum við þér friðar og heilsu á Dragon Boat Festival!
